미국상원이 통과시킨 Tech 'Focus' 법안에 포함된 분산 원장

 

Distributed Ledgers Included in Tech ‘Focus’ Bill Passed by US Senate

 

The U.S. Senate's massive technology bill gives a nod toward blockchain.

미국상원의 대규모 기술 법안은 블록체인에 대해 긍정적

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

Sen. Chuck Schumer is the lead sponsor of the Endless Frontier Act.(Kevin Dietsch/Getty Images)

Nikhilesh De

Jun 9, 2021 at 8:14 a.m.

Updated Jun 9, 2021 at 8:47 a.m.

 

The U.S. Senate has passed the Endless Frontier Act, a bipartisan bill tackling China’s recent technology efforts by creating a new technology directorate that includes blockchain as a main focus.

미국상원은 블록체인을 주요 초점으로 하는 신기술 위원회를 만들어, 중국의 최근 기술 노력에 대응하는 초당적 법안 Endless Frontier Act를 통과시켰습니다.

 

상원 다수당 원내총무 Chuck Schumer (DN.Y.)가 제안한, 이 법안은 후반 화요일 68-32 투표에서 통과되었는데, 10가지 "핵심 기술 중점 분야" 중 하나로 분산원장 기술 및 사이버 보안이 포함되었고, 상원의원 Cynthia Lummis (R-Wyo.)가 수정했습니다.

The bill, sponsored by Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.), passed in a 68-32 vote late Tuesday, includes distributed ledger technologies and cybersecurity as one of 10 “key technology focus areas,” following an amendment by Sen. Cynthia Lummis (R-Wyo.).

 

두 번째 조항은 미국연방정부가 중국의 디지털 위안화가 국가 안보에 미치는 잠재적 영향을 조사하도록 요구합니다 .

A second provision will require the federal government to examine the potential national security implications of China’s digital renminbi.

 

This includes financial surveillance, illicit finance and economic coercion risks, according to the bill.

법안에 따르면 여기에는 금융 감시, 불법 금융, 경제적 강압 위험이 포함됩니다.

 

The bill now moves to the House of Representatives, where Rep. Ro Khanna (D-Calif.) has already introduced its counterpart.

이 법안은 현재 하원으로 옮겨졌고, Ro Khanna 의원 (D-Calif.)은 이미 해당 법안을 소개했습니다 .

 

법안의 다른 조항은 특히 반도체 생산, 인공지능, 생명공학, 통신 및 에너지 효율성과 같은 문제를 목표로 합니다.

“블록체인”과 “암호화폐”는 법안의 언어로 나타나지 않습니다.

The bill’s other provisions take aim at issues like semiconductor production, artificial intelligence, biotechnology, communications and energy efficiency, among others.

“Blockchain” and “cryptocurrency” do not make an appearance in the bill’s language.

 

The new Directorate for Technology and Innovation will “strengthen the leadership of the United States in critical technologies,” the bill said, by “improving education” in the key focus areas and hopefully “attracting more students to such areas.”

새로운 기술 및 혁신 위원회는, 핵심 기술 분야에서 "교육을 개선"하고 "이러한 분야에 더 많은 학생들을 유치"함으로써 "중요 기술 분야에서 미국의 리더십을 강화할 것"이라고 말했습니다.

 

위원회는 주 및 연방 정부기관과도 협력합니다.

The directorate will also work with state and federal government agencies.

 

“This is a national security issue, and if the U.S. does not respond we will be left behind,” Lummis previously told CoinDesk in a statement.

Lummis는 이전에 성명에서 CoinDesk에 “이것은 국가안보 문제이며 미국이 응답하지 않으면 우리는 뒤쳐질 것입니다"라고 말했습니다.

 

“이번 수정안은 블록체인과 금융 혁신에 관한 우리의 연구 개발 노력을 절실히 필요로 하는 것입니다.”

“This amendment will put our research and development efforts regarding blockchain and financial innovation into high gear, something that is desperately needed.”

 

The bill must pass the House and be signed into law by President Joe Biden before it can take effect.

As of press time, the House version of the Endless Frontier Act did not include any language around distributed ledgers.

A spokesperson for Khanna did not immediately return a request for comment.

이 법안은 하원을 통과하고 Joe Biden 대통령의 서명을 받아야 발효됩니다. 

보도 시간 현재 Endless Frontier Act의 House 버전에는 분산 원장에 대한 언어가 포함되어 있지 않습니다. 

Khanna 대변인은 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

 

흡수율 최고 영국산 리포조말 비타민c

www.cantox.kr

이미지 썸네일 삭제

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr