해설: 암호화폐에 대한 베이징의 새로운 단속의 의미

 

Why China crypto crackdown sparked a bitcoin crash — and could feed a backlash

중국 암호화폐 단속이 비트코인 붕괴를 촉발한 이유-반발을 불러 일으킬 수 있는 이유

 

Last Updated: May 19, 2021 at 5:33 p.m. ET

First Published: May 19, 2021 at 4:09 p.m. ET

By William Watts

 

디지털 위안 강화를 겨냥한 움직임

Move seen aimed at bolstering digital yuan

사진 삭제

China move seen aimed at bolstering digital yuan. GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

 

 

A move by Chinese regulators early Wednesday to restrict crypto activity may have helped spark a broad selloff for digital assets.

But the crackdown, which appears aimed at bolstering the country’s own digital yuan efforts, could backfire, says one analyst.

수요일 초 중국 규제당국이 암호화폐 활동을 제한하는 조치는 디지털자산에 대한 광범위한 매각을 촉발하는 데 도움이 되었을 수 있습니다.

그러나 중국의 디지털 위안화 노력을 강화하기 위한 것으로 보이는 단속은 역효과를 낼 수 있다고 한 분석가는 말합니다.

 

BK Asset Management의 Boris Schlossberg, managing director는 "중국이 전체 비트코인 채굴의 75%를 차지하지만 중국정부는 비트코인이 교환 매체로 인기가 높아지는 것을 보기 싫어한다"고 말했습니다.

“Although China represents as much as 75% of all bitcoin mining, the Chinese government is clearly averse to seeing bitcoins rise in popularity as medium of exchange,” said Boris Schlossberg, managing director at BK Asset Management, in a note.

 

“Instead, Chinese authorities are keen to see their own digital currency in the form of the yuan become the primary unit of account in the Chinese economy.”

대신 중국 당국은 위안화 형태의 자체 디지털 통화가 중국 경제의 주요 계정 단위가 되기를 열망하고 있습니다.

 

중국인민은행은 금융서비스 회사와 결제서비스가 가상화폐로 가격을 책정하거나 사업을 수행하는 것이 금지되었다고 발표했습니다.

The People’s Bank of China announced that financial services companies and payment services were banned from pricing or conducting business in virtual currencies, news reports said.

 

That was one factor widely blamed for a selloff that saw bitcoin BTCUSD, -1.53%, the world’s most popular digital currency, drop toward $30,000 at its low on Wednesday, before rebounding back toward $38,000.

이는 세계에서 가장 인기있는 디지털 통화 비트코인이 수요일 최저치에서 3만 달러로 하락한 (38,000달러로 다시 반등) 매각의 원인 중 하나였습니다.

 

비트코인은 지난 24시간 동안 여전히 10% 이상 손실을 겪고 있으며 올해 초에 기록 된 60,000 달러를 상회하는 사상 최고치를 훨씬 뛰어 넘습니다.

It’s still nursing a loss of more than 10% over the last 24 hours and is well off its all-time high above $60,000 scored earlier this year.

 

Other popular digital assets, including ether ETHUSD, -1.15% and parody crypto dogecoin DOGEUSD, -2.90% also fell sharply.

ether 및 패러디 암호화폐 dogecoin 등 다른 인기있는 디지털 자산도 -2.90% 급락했습니다.

 

하락은 주식 등 위험하다고 간주되는 자산에 대한 광범위한 매각의 일부였습니다.

The drop was part of a broad selloff for assets viewed as risky, including equities.

 

The Dow Jones Industrial Average DJIA, -0.48%, the S&P 500 SPX, -0.29% and the Nasdaq Composite COMP, -0.03% all finished lower but well off the worst levels of the day.

Dow Jones Industrial Average DJIA, -0.48%, S&P 500 SPX, -0.29%, Nasdaq Composite COMP, -0.03%는 모두 낮게 마감했지만, 하루 중 최악의 수준을 훨씬 능가했습니다.

 

월스트리트 저널은 디지털 위안화는 중국중앙은행에 의해 통제되어 정부가 경제 활동과 국민을 모니터링 할 수있는 능력을 강화했다고 밝혔습니다.

The digital yuan is controlled by China’s central bank, providing the government with a heightened ability to monitor economic activity and its people, The Wall Street Journal noted.

 

China is also positioning the digital yuan for international use, which some analysts see as a potential, but very long-term, challenge to the U.S. dollar’s longstanding dominance.

중국은 또한 일부 분석가들이 미국에 대한 잠재적이지만 장기적 도전이라고 생각하는 디지털 위안화를 국제적으로 달러의 오랜 지배력에 대항용으로 사용하기 위해 배치하고 있습니다.

 

디지털 위안화는 인기있는 암호화폐와 달리 사용자에게 익명성을 제공하지 않습니다.

The digital yuan, unlike popular cryptos, won’t offer users anonymity.

 

Schlossberg said the digital yuan, being both programmable and trackable, gives the Chinese government enormous control over the economy.

Schlossberg는 디지털 위안화가 프로그래밍 가능하고 추적 가능하기 때문에 중국 정부가 경제에 대한 엄청난 통제권을 부여한다고 말했습니다.

 

그는 예를 들어 중국 정책 입안자들이 모든 소비자 선택을 알 수 있도록 하고 통화가 특정 날짜에 만료될 수 있도록 함으로써 소비행동에 직접적 영향을 미칠 수 있는 권한을 부여할 것이라고 말했습니다.

He said it would allow Chinese policy makers to know every consumer choice, and give them the power to directly affect spending behavior by making the currency able to be expired at a certain date, for example.

 

But that attempt to gain such power over the economy will also work to drive demand for crypto in the future, Schlossberg argued, and will likely help ensure that the current pullback turns out to be a correction rather than a crash in crypto.

그러나 경제에 대한 그러한 힘을 얻으려는 시도는 또한 미래에 암호화폐에 대한 수요를 유도하는 데 도움이 될 것이며, 현재의 하락이 암호화폐의 붕괴가 아닌 수정으로 판명되는 것을 보장하는 데 도움이 될 것이라고 Schlossberg는 주장했습니다.

 

"중국 당국이 본토에서 암호화폐를 금지하려는 노력이 클수록 중국 국민들은 순자산의 일부를 익명의 가치 저장소로 수출하려는 욕구가 커질 것"이라고 말했습니다.

“The greater the effort by Chinese authorities to ban crypto on the mainland, the greater the desire by Chinese nationals will be to export part of their net worth into an anonymous store of value,” he said.

 

That doesn’t mean, however, that crypto would be immune to a “political purge,” he said.

그러나 이것이 암호화폐가“정치적 정화”에 영향을 받지 않는다는 의미는 아닙니다.

 

예를 들어, 중국 당국이 암호화폐 자산을 보유한 사람에게 징역형을 강요하거나 매우 가파른 세금을 부과한다면 자산에 대한 욕구가 약해질 수 있습니다.

“For example, if Chinese authorities were to enforce jail terms on anyone holding assets in crypto or even a very steep tax, the desire for the asset could wane,” he wrote.

 

"하지만 현재 중국 정책 입안자들과 중국시민들 사이의 고양이와 쥐 게임은 암호화폐에 대한 수요가 유지될 것이며, 자산의 하락이 매수자를 끌어들일 것이라고 제안합니다."

“But for now, the cat and mouse game between Chinese policy makers and Chinese citizens suggests that the demand for crypto will remain and any pullback in the asset will bring out buyers.”

 

흡수율 최고 영국산 리포조말 비타민C

www.cantox.kr

이미지 썸네일 삭제

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr

 

Explainer: What Beijing's new crackdown means for crypto in China

사진 삭제

FILE PHOTO: Picture illustration of a small toy figurine and representations of the Bitcoin virtual currency displayed in front of an image of China's flag

Wed, May 19, 2021, 4:34 PM

SHANGHAI (Reuters) -

 

Chinese regulators have tightened restrictions that ban financial institutions and payment companies from providing services related to cryptocurrency, marking a fresh crackdown on digital coins.

중국 규제당국은 금융기관 및 결제회사가 암호화폐 관련 서비스를 제공하는 것을 금지하는 제한을 강화하여 디지털코인에 대한 새로운 단속을 표시했습니다.

 

Many of the new rules expand on previous restrictions aimed at cryptocurrencies and close loopholes that had allowed some finance and payment firms to continue in the trade.

새로운 규칙의 대부분은 일부 금융 및 결제회사가 거래를 계속할 수 있도록 허용했던 암호화폐 및 폐쇄 허점을 겨냥한 이전 제한을 확장합니다.

 

새로운 조치는 무엇입니까?

WHAT ARE THE NEW MEASURES?

 

Three financial industry associations on Tuesday directed their members, which include banks and online payment firms, not to offer clients any services involving cryptocurrency, such as currency exchanges, registration, trading, clearing and settlement.

화요일에 3개의 금융산업협회는 은행과 온라인 지불회사 등 회원들에게 환전, 등록, 거래, 청산, 결제와 같은 암호화폐 관련 서비스를 고객에게 제공하지 않도록 지시했습니다.

 

이 지침은 중국 인터넷금융협회, 중국은행협회 및 중국결제 및 정산협회의 공동성명으로 작성되었으며 중국인민은행 (PBOC)이 게시했습니다.

The directives were made in a joint statement from the National Internet Finance Association of China, the China Banking Association and the Payment and Clearing Association of China, and posted by the People's Bank of China (PBOC).

 

Additionally, institutions were prohibited from providing cryptocurrency saving, trust or pledging services and issuing financial products related to cryptocurrencies.

Crypto-related information services, insurance and derivatives trading are also banned.

또한 기관은 암호화폐 저축, 신뢰 또는 서약 서비스 제공 및 암호화폐 관련 금융상품 발행이 금지되었습니다.

암호화폐 관련 정보 서비스, 보험 및 파생 상품 거래도 금지됩니다.

 

기업들은 또한 암호화폐 거래와 관련된 자금흐름에 대한 모니터링을 강화해야 했습니다.

Firms were also urged to step up monitoring of money flows involved in cryptocurrency trading.

 

암호화폐에 대한 중국의 이전 규칙은 무엇입니까?

WHAT WERE EARLIER RULES IN CHINA AGAINST CRYPTOCURRENCIES?

 

중국은 암호화폐를 법적 입찰(tender)로 인식하지 않으며, 은행 시스템은 암호화폐를 허용하거나 관련 서비스를 제공하지 않습니다.

2013년에 정부는 비트코인을 가상 상품으로 정의했으며 개인이 온라인 거래에 자유롭게 참여할 수 있다고 말했습니다.

China does not recognise cryptocurrencies as legal tender and the banking system does not accept cryptocurrencies or provide relevant services.

In 2013, the government defined bitcoin as a virtual commodity and said individuals were allowed to freely participate in its online trade.

 

However, later that year, financial regulators, including the PBOC, banned banks and payment companies from providing bitcoin-related services.

In September 2017, China banned Initial Coin Offerings (ICOs) in a bid to protect investors and curb financial risks.

그러나 그해 말 PBOC 등 금융 규제당국은 은행 및 결제 회사가 비트코인 관련 서비스를 제공하는 것을 금지했습니다.

2017.9월 중국은 투자자를 보호하고 재정적 위험을 줄이기 위해 ICO (Initial Coin Offerings)를 금지했습니다.

 

ICO 규칙은 또한 암호화폐 거래 플랫폼이 법적 입찰을 암호화폐로 또는 그 반대로 변환하는 것을 금지했습니다.

이러한 제한으로 인해 대부분의 거래 플랫폼이 해외로 이동하면서 폐쇄되었습니다.

The ICO rules also banned cryptocurrency trading platforms from converting legal tender into cryptocurrencies and vice versa.

The restrictions prompted most such trading platforms to shut down with many moving offshore.

 

The ICO rules also barred financial firms and payment companies from providing services for ICOs and cryptocurrencies, including account openings, registration, trading, clearing or liquidation services.

또한 ICO 규칙은 금융회사와 결제회사가 계좌 개설, 등록, 거래, 청산 또는 청산 서비스 등 ICO 및 암호 화폐에 대한 서비스를 제공하는 것을 금지했습니다.

 

2018.7월까지 88개의 가상 화폐 거래 플랫폼과 85개의 ICO 플랫폼이 시장에서 철수했다고 PBOC는 밝혔다.

By July 2018, 88 virtual currency trading platforms and 85 ICO platforms that had withdrawn from the market, the PBOC said.

 

중국이 규제를 강화한 이유는 무엇입니까?

WHY HAS CHINA TIGHTENED REGULATION?

 

세계적 비트코인 강세가 중국에서 암호화폐 거래를 되살렸습니다.

The global bitcoin bull run has revived cryptocurrency trading in China.

 

Tuesday's industry directive warned speculative bitcoin trading had rebounded, infringing "the safety of people's property and disrupting the normal economic and financial order."

화요일의 업계 지침은, 투기성 비트코인 거래가 반등하여 "인민재산의 안전을 침해하고 정상적 경제 및 재정 질서를 방해"한다고 경고했습니다.

 

현재 많은 중국 투자자들이 Huobi와 OKEx 등 해외로 이전한 중국거래소 소유 플랫폼에서 거래하고 있습니다.

Many Chinese investors were now trading on platforms owned by Chinese exchanges that had relocated overseas, including Huobi and OKEx.

 

Meanwhile, China's over-the-counter market for cryptocurrencies has become busy again, while once-dormant trading chartrooms on social media have revived.

한편 중국의 암호화폐 장외시장은 다시 분주해졌고, 소셜미디어에서 한때 휴면 거래 차트룸이 부활했습니다.

 

Binance 및 MXC 등 중국- 심 거래소를 통해 중국인 개인이 온라인 계좌를 개설할 수 있는데, 이 과정은 몇 분이면 충분합니다.

China-focused exchanges, which also include Binance and MXC, allow Chinese individuals to open accounts online, a process that takes just a few minutes.

 

They also facilitate peer-to-peer deals in OTC markets that help convert Chinese yuan into cryptocurrencies.

Such transactions are made through banks, or online payment channels such as Alipay or WeChat Pay.

또한 중국 위안화를 암호화폐로 전환하는 데 도움이 되는 OTC 시장에서 P2P 거래를 촉진합니다.

이들 거래는 은행이나 Alipay 또는 WeChat Pay와 같은 온라인 결제 채널을 통해 이루어집니다.

 

소매 투자자는 또한 빠르고 큰 수익을 약속하는 다양한 투자 계획을 설계하는 암호화폐 채굴자로부터 "컴퓨팅 파워"를 구입합니다.

Retail investors also buy "computing power" from cryptocurrency miners, who design various investment schemes that promise quick and fat returns.

 

한편, 중국의 명목화폐 위안화에 대한 암호화폐의 잠재적 위협은 PBOC가 자체 디지털 화폐를 출시하도록 자극했습니다.

Meanwhile, cryptocurrencies' potential threat to China's fiat currency, the yuan, has spurred the PBOC to launch its own digital currency.

 

WHAT'S THE IMPACT OF THE CRACKDOWN?

크랙다운의 영향은 무엇입니까?

 

새로운 단속은 개인이 다양한 지불채널을 사용하여 암호화폐를 구매하는 것을 더 어렵게 만들고, 암호화폐를 위안화로 교환하는 것을 어렵게 만들어, 채굴자의 비즈니스에 영향을 미칠 수 있습니다.

The fresh crackdown makes it more difficult for individuals to buy cryptocurrencies using various payment channels, and could impact miners' business by making it harder for them to exchange cryptocurrencies for yuan.

 

But banks and payment companies also face challenges of identifying money flows related to cryptocurrencies.

하지만 은행과 결제회사는 또한 암호화폐와 관련된 자금흐름을 식별하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

 

Hong Kong's Bitcoin Association said in a tweet in response to China's reiterated ban:

"For those new to bitcoin, it is customary for the People's Bank of China to ban bitcoin at least once in a bull cycle."

홍콩 비트코인협회는 중국의 반복적 금지에 대한 트윗에서 "비트코인을 처음 접하는 사람들에게는 중국인민은행이 황소주기에 적어도 한 번은 비트코인을 금지하는 것이 관례"라고 말했습니다.

 

 

Bitcoin slides below $40,000 after China's fresh crypto curbs

비트코인, 중국의 새로운 암호화폐 억제 이후 $40,000 아래로 하락

사진 삭제

FILE PHOTO: FILE PHOTO: FILE PHOTO: The logo of the Bitcoin digital currency is seen in a shop in Marseille

Wed, May 19, 2021, 2:06 PM

LONDON (Reuters) -

 

비트코인은 중국이 암호 화폐와 관련된 거래에 새로운 억제를 부과한 후 수요일에 3-1 / 2 개월 최저치를 기록하고 다른 디지털 코인을 끌어 내려 40,000 달러 아래로 떨어졌습니다.

Bitcoin tumbled below the $40,000 mark on Wednesday hitting a 3-1/2 month low and dragging down other digital coins after China imposed fresh curbs on transactions involving cryptocurrencies.

 

Bitcoin, the biggest and best-known cryptocurrency, had already been under pressure from a series of tweets from Tesla boss Elon Musk but the news from China sent it as low as $38,514, for a 9% fall.

가장 크고 가장 잘 알려진 암호화폐 비트코인은 이미 테슬라 사장 엘론 머스크의 일련의 트윗으로 인해 압력을 받고 있었지만 중국 소식은 9% 하락한 38,514 달러로 보냈습니다.

 

현재이 코인은 4.14 일에 기록된 64,895 달러의 사상 최고치에서 40 % 하락했습니다.

또한 2018 년 11 월 이후 첫 번째 월간 하락을 향하고 있습니다.

The coin is now down 40% from a record high of $64,895 hit on April 14. It is also heading for its first monthly decline since November 2018.

 

비트코인의 움직임은 이더리움 블록체인 네트워크에 연결된 코인 이더가 15 % 하락한 2,875.36 달러로 다른 암호화폐 자산에도 타격을 입혔으며, 밈 기반 도지코인은 18 % 하락했다고 시장 추적기 코인 게코에 따르면.

Bitcoin's moves hit other crypto assets too, with Ether, the coin linked to the ethereum blockchain network, falling 15% to $2,875.36, while meme-based dogecoin tumbled 18%, according to market tracker Coingecko.

 

Frankfurt-listed shares in crypto exchange Coinbase slumped 6%, having already dipped below their direct listing price of $250 earlier in the week.

암호화폐 거래소 Coinbase의 프랑크푸르트 상장 주식은 이미 주초에 $ 250의 직접 상장 가격 아래로 하락한 6% 하락했습니다.

 

암호화폐 감소는 지난주에 비트코인을 지불로 받아들이는 테슬라에 대한 머스크의 반전에 의해 촉발되었습니다.

그의 후속 트윗은 테슬라가 코인을 매도했는 지 여부에 대해 더 많은 혼란을 야기했습니다.

The crypto declines were sparked last week by Musk's reversal on Tesla accepting bitcoin as payment.

His subsequent tweets caused further confusion over whether the carmaker had shed its holdings of the coin.

 

중국이 금융기관 및 결제회사가 암호화폐 거래와 관련된 서비스를 제공하지 못하도록 금지하는 발표로 인해 판매가 악화되었습니다.

또한 투자자들에게 투기적 암호화폐 거래에 대해 경고했습니다.

Selling was exacerbated by China's announcement banning financial institutions and payment companies from providing services related to cryptocurrency transactions.

t also warned investors against speculative crypto trading.

 

Cryptowatchers predicted more losses ahead, noting the fall below $40,000 represented a breach of a key technical barrier which could set the stage for more selling.

Cryptowatchers는 앞으로 더 많은 손실을 예상했으며, $ 40,000 아래로 하락하면 더 많은 판매를 위한 무대를 설정할 수 있는 핵심 기술 장벽을 위반한 것으로 나타났습니다.

 

JPMorgan 애널리스트들은 CME 비트코인 선물계약에 대한 미결제 약정을 기반으로 수집된 포지셔닝 데이터를 인용하면서 더 중요한 것은 투자자들이 비트코인에서 금으로 돌아갈 수 있다는 것입니다.

More importantly, investors may be shifting from bitcoin back to gold, analysts at JPMorgan said, citing positioning data compiled on basis of open interest in CME bitcoin futures contracts.

 

This shows "the steepest and more sustained liquidation" in bitcoin futures since last October, they told clients, adding:

"the bitcoin flow picture continues to deteriorate and is pointing to continued retrenchment by institutional investors."

이것은 지난 10월 이후 비트코인 선물에서 "가장 가파르고 더 지속적 청산"을 보여준다고 고객에게 말했습니다.

"비트코인 흐름 그림은 계속 악화되고 있으며, 기관 투자자들의 지속적 감축을 가리키고 있습니다."

 

흡수율 최고 영국산 리포조말 비타민C

www.cantox.kr

이미지 썸네일 삭제

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr

 

 

The selloff in crypto assets precisely at a time when inflation fears are in the ascendancy dashes any suggestion of the asset class being an inflation hedge.

인플레이션 공포가 상승세에 있을 때, 암호화폐 자산의 매각은, 자산 클래스가 인플레이션 헤지라는 제안을 무시합니다.

 

대신, 더 전통적 헤지가 자리를 잡고 있으며, 금은 이번 달까지 거의 6% 상승했습니다.

Instead, more traditional hedges have been gaining ground, with gold up almost 6% so far this month.

 

최근 비트코인 및 기타 디지털통화의 매도는 모든 암호화폐의 시가총액을 최근 2조 5천억 달러에서 감소한 2조 달러 미만으로 되돌렸습니다.

The recent selloff in bitcoin and other digital currencies has taken market capitalisation of all cryptocurrencies back under $2 trillion, down from the recent $2.5 trillion record.