2021.3.5 주식 재상승, 고용 보고 후 3 세션 연속 하락 종료

Stock market news live updates: Stocks resurge, ending a three-session losing streak after strong jobs report

​

Emily McCormick·Reporter

Sat, March 6, 2021, 5:02 AM·7 min read

 

Stocks closed higher at the end of a choppy trading day after the Labor Department's February jobs report handily exceeded expectations, reaffirming the building momentum in the economic recovery, but also stoking a rise in Treasury yields and concerns over an economic overheating.

노동부의 2월 일자리보고가 예상을 약간 상회한 뒤 경제회복 모멘텀을 재확인하면서도 국채수익률 상승과 경제과열 우려를 불러일으킨 후 주가는 고르지 않은 거래일이 끝나고 마감했습니다.

​

S&P 500과 Dow는 각각 마지막 거래 시간에 랠리를 펼쳤고, 이전 하락세를 떨쳐내고 3세션 연속 하락을 마감했습니다.

나스닥은 또한 지난 몇 번의 세션 동안 심하게 폭락한 기술 주가 약간의 하락을 회복함에 따라 이전의 손실을 깎아서 더 높이 밀어붙였습니다.

그럼에도 불구하고 이 지수는 이번 주 초 3회 연속 급격한 하락세를 보인 후 3주 연속 하락을 기록했습니다.

The S&P 500 and Dow each rallied in the final hour of trading, shaking off earlier declines and ending three-session losing streak. The Nasdaq also pared earlier losses to push higher, as technology stocks badly beaten down over the last several sessions recovered some declines. Still, the index posted its third straight weekly loss after enduring three consecutive sessions of steep drops earlier this week.

​

The 10-year Treasury yield rose to about 1.6%, hovering around a one-year high after the Labor Department's February jobs report showed the economy made additional strides to bring back payrolls early this year, with jobs rising by a better-than-expected 379,000 during the month.

노동부의 2월 일자리 보고서에 따르면 경제가 올해 초 고용을 회복하기 위한 추가 진전을 보인 후 예상보다 더 나은 일자리가 한 달 동안 379,000 상승하면서, 10년물 채권수익률은 약 1.6%로 상승했습니다.

​

“평균 이상의 고용보고서 (+ 379k), 상향 수정 및 실업률 하락 (6.2 %)은 지속적 회복을 의미합니다.

CIBC Private Wealth의 최고 투자책임자 David Donabedian은 금요일 아침 이메일에 썼습니다.

"레저 및 접객 부문에서 355,000개의 증가는 COVID 폐쇄로 인해 경제가 재개되고 있음을 시사하며 앞으로 몇 달 동안 더 많은 기대가 있습니다."

“An above average payroll report (+379k), upward revisions, and a falling unemployment rate (to 6.2%) point to continued recovery. Markets will remain concerned that the potentially massive impact of a $1.9 trillion fiscal relief package could turbo charge the recovery later in the year, and spill into higher inflation," David Donabedian, chief investment officer of CIBC Private Wealth, wrote in an email Friday morning. "A 355,000 gain in the leisure and hospitality sector suggests that the economy is re-opening from COVID lockdowns, with more expected in the months ahead."

​

Federal Reserve Chairman Jerome Powell suggested Thursday that the central bank would remain “patient” with holding benchmark rates near zero, even in the face of rising inflationary pressures. Some investors have worried that the massive stimulus passed by Congress – with another $1.9 trillion stimulus package currently up for debate in the Senate – alongside ultra-accommodative monetary policy may be stoking an even faster-than-expected economic recovery, which could lead to a runaway surge in prices.

Jerome Powell 연방준비은행 의장은 상승하는 인플레이션 압력에도 불구하고 중앙은행이 벤치마크 금리를 거의 0에 가깝게 유지하면서“인내”를 유지할 것이라고 제시했습니다.

일부 투자자들은 의회의 대규모 경기부양책 (현재 상원에서 토론을 위한 1조 9천억 달러 규모의 경기 부양책)과 함께 매우 수용적 통화정책이 물가급등 등 예상보다 더 빠른 경제 회복을 불러 일으킬 수 있다고 우려했습니다.

​

이번 주, 투자자들이 높은 경제회복과 더 밀접하게 연관된 수익을 가진 회사 주식을 선호하기 위해 고성장 주식에 대한 입장을 줄여서 특히 기술 주가 주식시장에서 하락세를 보였습니다.

나스닥은 목요일 장중 조정 영역으로 하락하여 최근 최고가를 기록한 기록에서 10% 이상 하락했습니다.

Technology stocks have especially borne the brunt of this week's leg lower in equity markets, as investors unwound their positions in high-growth stocks in favor of shares of companies with earnings more closely tied to a strong economic recovery. The Nasdaq dipped into correction territory intraday on Thursday, falling more than 10% from a recent record closing high.

​

“I think what has spooked investors is two things:

One is the speed with which we got from essentially just below 1% to 1.5% [in the 10-year Treasury yield] in the first two months of the year.

Forecasts were certainly for getting to this level, and up to as high as 2%, by the end of the year, but it happened rather quickly,” Tony Rodriguez, Nuveen head of fixed income strategy, told Yahoo Finance.

“투자자들을 놀라게 한 것은 2가지입니다:

하나는 금년들어 두 달 동안 본질적으로 1% 미만에서 1.5% (10년 국채수익률)로 얻은 속도입니다.

올해 말까지 2% 예측은 확실히 있었지만 다소 빨리 일어났습니다.”

Nuveen 고정 수익전략 책임자 Tony Rodriguez가 Yahoo Finance에 말했습니다.

​

“그리고 나는 또한 재정 정책 측면에서, 실제 경제 데이터 측면에서 그리고 훨씬 더 긍정적 결과로 이어지는 백신의 성공 또는 속도 향상 측면에서 얻은 긍정적 정보라고 생각합니다."

그는 "성장에 대한 전망"이라며 "연준이 조만간 긴축조치를 취해야 할지 여부에 대해 투자자들을 놀라게 했다"고 덧붙였습니다.

“And then I think also, it’s the positive information that we’ve gotten in terms of fiscal policy, in terms of actual economic data and in terms of the successful, or really sped-up rollout of the vaccine leading to much much more positive projections for growth," he added. "And that’s spooked investors, in terms of whether the Fed is going to have to respond by potentially tightening soon."

​

4:02 p.m. ET: Stocks end higher, rallying into the close and shaking off earlier losses

Here's where the major indexes ended Friday’s session:

S&P 500 (^GSPC): +73.31 points (+1.95%) to 3,841.78

Dow (^DJI): +573.80 points (+1.86%) to 31,497.88

Nasdaq (^IXIC): +196.68 points (+1.55%) to 12,920.15

—

2:59 p.m. ET: Robinhood selects Nasdaq for eventual initial public offering: CNBC

Popular online brokerage Robinhood has selected the Nasdaq over the New York Stock Exchange for its eventual initial public offering, CNBC reported Friday, citing unnamed people familiar with the matter.

To date, Robinhood has not officially filed to go public. The company has been at the center of much debate over the role it played in the speculative, retail investor-fueled run-ups of stocks including GameStop and AMC.

—

12:34 p.m. ET: Stocks trade mixed, paring earlier losses

Here's where markets were trading Friday afternoon:

S&P 500 (^GSPC): +17.86 points (+0.47%) to 3,786.33

Dow (^DJI): +199.14 points (+0.64%) to 31,123.28

Nasdaq (^IXIC): -30.72 (-0.24%) to 12,689.58

Crude (CL=F): +$2.01 (+3.15%) to $65.84 a barrel

Gold (GC=F): -$2.50 (-0.15%) to $1,698.20 per ounce

10-year Treasury (^TNX): +1.4 bps to yield 1.564%

—

12:00 p.m. ET: Chamath Palihapitiya exits personal position in Virgin Galactic, selling $213 million in shares

Venture capitalist Chamath Palihapitiya sold his remaining personal position in commercial space exploration company Virgin Galactic (SPCE), according to regulatory filings on Friday, two years after he helped bring the company public through a merger with a special purpose acquisition company (SPAC). He sold 6.2 million shares worth about $213 million.

Palihapitiya is still chairman of the company, and retails an about 6.6% stake in Virgin Galactic via an investment firm.

Shares of Virgin Galactic sank by more than 14% intraday on Friday following the filings.

—

11:43 a.m. ET: Stocks drop, erasing earlier gains

The three major indexes fell Friday intraday, turning negative after rising earlier in the session.

The Dow dipped after gaining as many as 334 points, or 1%, earlier on in the session. The S&P 500 dropped 0.5% as the Amazon and Tesla-heavy consumer discretionary sector heavily underperformed, alongside the rate-sensitive real estate and information technology sectors. Energy and consumer staples outperformed.

The Nasdaq fell by more than 1.5%, extending this week's losses for the index and putting it on track to close in a formal correction, or at least 10% below its recent record closing high.

—

9:30 a.m. ET: Stocks open higher after strong jobs report

Here's where markets were trading shortly after the opening bell:

S&P 500 (^GSPC): +34.24 points (+0.91%) to 3,802.71

Dow (^DJI): +272.11 points (+0.88%) to 31,196.25

Nasdaq (^IXIC): +108.50 (+0.85%) to 12,831.6

Crude (CL=F): +$1.86 (+2.91%) to $65.69 a barrel

Gold (GC=F): +$3.50 (+0.21%) to $1,704.20 per ounce

10-year Treasury (^TNX): +4.2 bps to yield 1.592%

—

8:44 a.m. ET: February jobs report smashes expectations

The U.S. economy added back the most jobs in four months in February, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate. The unemployment rate also unexpectedly improved during the month.

Non-farm payrolls rose by 379,000 in February, or well above the 200,000 expected. The unemployment rate dipped to 6.2%, unexpectedly improving compared to January's 6.3%. And the improvement in the jobless rate came even as the labor force participation rate steadied at 61.4%.

The February jobs report also included a notable upward revision to payrolls gains in January, but a downward revision to losses in December. January's payroll gain was revised up to 166,000 from the tepid 49,000 previously reported. However, December's payroll losses – the first since April — were revised to 306,000, from the 227,000 reported earlier. Altogether, the U.S. economy remains about 9.5 million payrolls short of its pre-pandemic levels.

—

7:25 a.m. ET Friday: Stock futures point to a mixed open

Here's where markets were trading ahead of the opening bell Friday morning:

S&P 500 futures (ES=F): 3,767.25, up 1.75 points or 0.05%

Dow futures (YM=F): 30,896.00, up 18 points or 0.06%

Nasdaq futures (NQ=F): 12,435.25, down 19.75 points or 0.16%

Crude (CL=F): $65.40 per barrel, +$1.57 (+2.46%)

Gold (GC=F): $1,692.60 per ounce, -$8.10 (-0.48%)

10-year Treasury (^TNX): +0.9 bps to yield 1.559%

—

6:01 p.m. ET Thursday: Stock futures trade mixed

Here's where markets were trading as the overnight session kicked off:

S&P 500 futures (ES=F): 3,765.00, down 0.5 points or 0.01%

Dow futures (YM=F): 30,890.00, up 12 points or 0.04%

Nasdaq futures (NQ=F): 12,435.75, down 19.25 points or 0.15%

A trader wearing a protective face mask walks, as the global outbreak of the coronavirus disease (COVID-19) continues, at the New York Stock Exchange (NYSE) in the financial district of New York, U.S., November 19, 2020. REUTERS/Shannon Stapleton

노화방지 흡수율 최고 항산화제 리포소말 글루타치온

www.cantox.kr

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr

​