엠마 로버츠는 항상 그녀의 대담한 눈썹에 집착하지 않았습니다

Emma Roberts Wasn’t Always Obsessed With Her Bold Brows

엠마 로버츠는 항상 그녀의 대담한 눈썹에 집착하지 않았습니다

​

"내 눈썹은 정말 나와 함께 여행을 떠났습니다."

“My brows have really gone on a journey with me.”

​

​

By Averi Baudler Published on September 15, 2023 @ 09:00AM

PHOTO: GETTY IMAGES

​

32년 동안 Emma Roberts는 인상적 기술을 상당히 많이 축적했습니다.

예, 그녀는 American Horror Story에 재직하는 동안 한 캐릭터에서 다음 캐릭터로 변신하는 기술을 마스터했으며 업계의 누구보다 한두 권의 책을 더 잘 추천하는 방법을 알고 있습니다.

하지만 아직 발견되지 않은 숨겨진 재능이 한 가지 있습니다.

일반 대중: 그녀는 자신의 피부에 무엇이 효과적인지 파악하고 이를 고수하는 데 꽤 능숙합니다(적어도 이동 중일 때는 그렇습니다).

​

“항상 여행을 다니기 때문에 #메이크업 가방과 #스킨케어 가방을 최소화하려고 노력해요. 특히 지금은 아기가 있어서 가질 필요가 더 적어졌습니다”라고 여배우는 InStyle에 말합니다.

“보통 가방에 항상 가지고 다니는 것은 #자외선차단제 #피니싱터치 #플로리스브로우 (저는 눈썹에 대한 사소한 집착이 있기 때문입니다)입니다.

나는 거기에 #장미수미스트 와 간단한 #클렌저를 넣는 것을 좋아합니다.

그게 내 최소한입니다.”

​

집에서는?

“물론, 실제로 내 화장실에 들어오면 마치 약종상처럼 보일 거예요.” 로버츠가 웃습니다.

​

2020년 현재 2살 난 아들 로즈를 맞이하면서 다중 하이픈이 모성애로 전환한 것이 부분적으로 이 대규모 삭감의 촉매제 역할을 했을 수도 있지만, 여배우와 Flawless(그녀가 홍보대사로 활동하고 있음)와의 파트너십 덕분입니다.

그녀는 가야 할 제품 목록을 짧고 간단하게 유지하는 데 도움을 주었습니다.

이는 그녀가 촬영장에서 긴 시간을 보낼 때 특히 중요하게 생각하는 것입니다.

​

“저는 항상 새로운 제품을 사용해보고 싶어하는데, Flawless에서 제가 가장 좋아하는 것은 새롭고 향상된 Finishing Touch #Flawless Face입니다”라고 그녀는 말합니다.

“자극도 없고, 붉어짐도 없고, 트러블도 없습니다.

때때로 저는 일하고 있기 때문에 얼굴에 특정 작업을 하지 않을 수도 있고 특정 페이셜이나 제품처럼 트러블이 생길 위험을 감수하고 싶지도 않습니다.

위험을 감수할 가치가 없습니다.

그리고 제가 이것에 대해 좋아하는 점은 그것에 대해 걱정할 필요가 없다는 것입니다.”

​

그러나 탈주를 전문적으로 피하는 방법을 알아내는 것이 #Roberts의 유일한 거래 비결은 아닙니다.

우리가 대화를 나누다 보면 그녀가 수년에 걸쳐 상당한 양의 팁을 수집했다는 사실이 금세 분명해졌습니다.

운 좋게도 그녀는 문지기 업무에 종사하지 않습니다.

​

아침에 시도한 것처럼 보이게 만들기 위해 검증된 엄마 꿀팁이 필요하십니까?

" #후프귀걸이 와 #레드립 "이라고 그녀는 밝혔습니다.

기내 여행가방을 최대한 활용하는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

Roberts는 “혼합해서 사용할 수 있는 포장세트는 훌륭합니다”라고 설명합니다.

체모를 다루는 방법에 대한 조언을 찾고 계십니까?

글쎄, 당신은 그것을 찾으려면 계속 읽어야 할 것입니다.

Throughout her 32 years, Emma Roberts has accumulated quite the list of impressive skills. While, yes, she’s mastered the art of transforming from one character to the next throughout her tenure on American Horror Story — and knows how to recommend a book or two better than anyone in the biz — there’s one hidden talent that’s yet to be discovered by the general public: she’s pretty damn good at figuring out what works for her skin and sticking to it (at least when she’s on the go, that is).

“I'm always trying to minimize my makeup bag and my skincare bag, because I'm always traveling. Especially now, having a baby, I find I need to have fewer things,” the actress tells InStyle. “Usually, the things that are always in my bag are sunscreen, Finishing Touch Flawless Brows (because I have a minor major brow obsession). I love having a rosewater mist in there and just a simple cleanser. That's my bare minimum.”

As for at home? “Of course, if you actually come into my bathroom, it looks like an apothecary,” Roberts laughs.

While the multi-hyphenate's transition into motherhood upon welcoming her now 2-year-old son Rhodes back in 2020 may have partially served as the catalyst for this massive cutback, it’s the actress’s partnership with Flawless (for which she serves as an ambassador) that’s helped keep her list of go-to products short and sweet — something she especially values when enduring long days on set.

“I'm always wanting to try new products, and my favorite thing that Flawless has is the new and improved Finishing Touch Flawless Face,” she shares. “There's no irritation, there's no redness, there's no breakouts. Sometimes, I won't do certain things to my face because I'm working and I don't want to risk getting a breakout, like even certain facials or products, it's not worth the risk. And what I love about this is I don't ever have to worry about that.”

Figuring out how to expertly avoid breakouts isn’t Roberts’s only trick of the trade, however. As we chat, it quickly becomes apparent that she’s collected her fair share of tips over the years, and luckily for us, she’s not in the business of gatekeeping.

Need a tried-and-true mom hack to make it look like you tried in the morning? “Hoop earrings and a red lip,” she reveals. The best way to make the most of a carry-on suitcase? “Packing sets that you can mix and match are great,” Roberts explains. Looking for advice on how to deal with body hair? Well, you’ll just have to read on to find that one out.

 

마무리 터치가 완벽합니다. FINISHING TOUCH FLAWLESS„¢.

​

​

삭스 캠페인 스타 엠마 로버츠는 자신이 좋아하는 코트를 너무 많이 입었다는 이유로 창고에 보관한 적이 있습니다.

Saks Campaign Star Emma Roberts Once Put Her Favorite Coat In Storage Because She Wore It Too Much

​

앞서 Emma Roberts는 그녀의 눈썹 여행, 최대한 빨리 화면에서 봐야 할 책, 꿈의 Eras Tour 깜짝 노래 페어링에 대해 InStyle과 이야기합니다.

Ahead, Emma Roberts chats with InStyle about her brow journey, the one book she needs to see on-screen, like, ASAP, and her dream Eras Tour surprise songs pairing.

​

I know that hair removal is an important part of my self-care and skincare routine. What role does it play in yours?

나는 제모가 자기 관리와 피부 관리 루틴에서 중요한 부분이라는 것을 알고 있습니다. 그것은 당신의 것에서 어떤 역할을 합니까?

​

저는 항상 새로운 제품을 사용해보고 싶어하는데, Flawless에서 제가 가장 좋아하는 것은 새롭고 향상된 Finishing Touch Flawless Face입니다.

그것은 판도를 바꾸는 일이었습니다. 왜냐하면 저는 "글쎄, 얼굴에 털이 반드시 나는 건 아니지만, 꼭 필요한가?"라고 생각했기 때문입니다.

정말 놀라운 일이죠. 우선 모든 사람이 얼굴에 털이 있기 때문입니다. 그리고 두 번째로, 메이크업이 더 부드러워지고, 제품이 더 빠르고 깊게 흡수되게 해줍니다.

​

I'm always wanting to try new products, and my favorite thing that Flawless has is the new and improved Finishing Touch Flawless Face. That was a game-changer, because I was like, “Well, I don't necessarily have hair on my face, do I need it?” And it's really amazing, because first of all, everybody [has hair on their face]. And second of all, it just makes your makeup go on smoother, it makes your products absorb faster and deeper.

​

[Finishing Touch Flawless Face]를 발견한 후 모든 제품이 마음에 들었습니다.

특히 피부과 전문의 승인을 받았기 때문에 이는 나에게 훌륭한 승인 도장입니다.

Once I discovered [Finishing Touch Flawless Face], I was just sold on all of the products — especially because they're approved by dermatologists, which to me is a great stamp of approval.

​

​

Are there any other steps or rituals in your self-care routine that you swear by?

#자기관리루틴 에서 당신이 맹세하는 다른 단계나 의식이 있습니까?

​

저는 일을 마치고 아들이 잠자리에 든 후, 플러그를 뽑고 목욕을 하고, 책을 읽고, 얼굴 표정을 짓는 시간을 갖는 것을 좋아합니다.

나에게는 그때가 언제나 가장 편안한 시간이다. 그리고 그것은 나에게 필요한 것입니다. 특히 일하고 엄마가 되는 동시에 모든 사람에게 모든 것이 되려고 노력하는 것입니다.

​

휴대폰을 다른 방에 두고 잠시 시간을 가져보는 것도 좋습니다. 30분만 해도 정말 차이가 나는 것 같아요.

그래서 취침 전 목욕 의식은 제가 할 수 있는 때입니다. 예전에는 매일 했었는데 이제는 일도 하고 아이도 키우면서 일주일에 한 번은 아니더라도 두 번이면 충분합니다.

​

#엠마로버츠 는 이 신발 트렌드가 "청바지와 흰색 티셔츠도 더욱 세련되게 보이게 만든다"고 말합니다.

I love, at the end of the day, after I've worked and my son is in bed, just taking some time for me to unplug and take a bath, read my book, do a face routine. That, to me, is just always the most relaxing time. And it's something that I need, especially working and being a mom and just trying to be everything to everyone all at the same time.

It's nice to put your phone in the other room and just take some time for you. Even if it's only 30 minutes, it just makes such a difference, I think. So, my before-bedtime bath ritual is when I can do it. I used to do it every day, but now with working and having a kid, twice a week is a win, if not once.

Emma Roberts Says This Shoe Trend "Makes Even Jeans and a White Tee Look More Polished"

​

​

Speaking of entering motherhood, how has your beauty routine changed since becoming a mom?

엄마가 되면서, 엄마가 된 후 뷰티 루틴이 어떻게 바뀌었나요?

​

아침에는 이 시점에 루틴이 없을 때도 있습니다. [웃음] 아니, 농담이에요. 확실히 더 빨라지는 것이 중요합니다.

특히 아기가 있으면 가질 필요가 더 적어진다고 생각해요.

In the morning, sometimes there is no routine at this point. [laughs] No, I'm kidding. It's definitely about being quicker. Especially having a baby, I find I need to have fewer things.

​

​

강아지건강 전문

www.dopza.com

 

돕자몰 dopzaMall

www.dopza.com

오늘날 많은 여성들이 체모에 점점 더 익숙해지고 있습니다. 시간이 지남에 따라 체모와의 관계가 어떻게 변했다고 말하겠습니까? 당신은 항상 당신의 상징적인 대담한 눈썹을 좋아했습니까?

​

글쎄요, 정말 재밌어요. 내 눈썹에 관한 두 부분으로 구성된 답변입니다. 첫 번째 면허 사진을 보면 눈썹의 아치가 너무 강렬하고 너무 가늘고 어두워서 나처럼 보이지도 않고 그때도 그랬던 기억이 난다. 그리고 이제는 눈썹의 털을 제거하지 않고도 훨씬 더 오랫동안 눈썹을 다듬을 수 있습니다. 나는 그들이 자라도록 노력하고 그냥 유지하려고 노력합니다.

​

정말 우스운 일입니다. 눈썹이나 머리카락이 유행하는 순간에 있을 때 그 유행에서 벗어나기 전까지는 자신이 그 유행 속에 있다는 사실을 결코 알 수 없고 믿을 수 없기 때문입니다. 하지만 제가 눈썹에 대해 가장 먼저 기억하는 것은, 우리 모두가 자라면서 우리에게 붙어 있는 무언가 때문에 놀림을 받기 때문입니다. 제가 학교에 다닐 때 이 아이가 저에게 일자 눈썹이 있다고 말했습니다. 그게 뭔지도 모르고 집에 갔는데 엄마가 너무 안타까워하셨어요. 그리고 그때부터 “잠깐, 눈썹 정리를 해야 한다고?”라는 생각이 들기 시작했습니다. 무슨 뜻이에요?" 6살이나 7살이 넘었을 거에요. 그렇죠, 제 눈썹은 정말 저와 함께 여행을 떠났어요.

​

신체의 다른 부분에 있는 털은 어떻습니까?

​

개인적으로 체모는 부끄러워할 일이 아니라고 생각합니다. 나에게 그것은 모든 단계이다. 없는 느낌도 좋고, 가끔 있는 느낌도 좋아서 왔다 갔다 하더군요. 제가 말했듯이, 얼굴과 눈썹에 관해서는 실제로 내 제품이 내 얼굴에 어떻게 적용될 것인지, 내 메이크업이 내 얼굴에 어떻게 적용될 것인지에 관한 것입니다. 그리고 카메라 앞에 서면 불행하게도 카메라에 대해 좀 더 주의를 기울여야 합니다. 확실히 일하지 않을 때는 일할 때만큼 나 자신에게 엄격하지는 않습니다. 단지 모두가 의견을 가지고 있기 때문입니다.

​

저는 소셜 미디어에서 [체모]를 더 많이 볼 수 있다는 점이 마음에 듭니다. 모두가 온라인에서 미용에 관해 어떻게 사용하고 행동하는지 보는 것을 좋아하기 때문입니다. 저는 모두가 똑같은 일을 하는 것이 아니라 다양한 얼굴과 트렌드를 보는 것을 좋아합니다. 그게 멋지다고 생각해요.

​

나는 당신이 참여하고 있는 많은 프로젝트 중 하나가 당신의 독서 클럽인 Belletrist라는 것을 알고 있습니다. 화면 각색에서 어떤 책의 어떤 캐릭터든 연기할 수 있다면 누구이고 그 이유는 무엇입니까?

​

맙소사. 글쎄요, 읽자마자 바로 영화로 봤던 제가 가장 좋아하는 책 중 하나가 'The Light We Lost'입니다. 내가 가장 좋아하는 책을 영화로 각색한 작품 중 하나인 The Notebook이 생각나는데, 이것도 그 범주에 속합니다. 나는 그 이야기를 생생하게 전달하고 싶습니다. 그 책을 누구에게나 추천하는데, 항상 “울어서 이틀 만에 다 읽었는데 너무 좋았다”고 전화가 오는데, 꼭 화면에서 봐야 할 로맨스물인 것 같은 느낌이 든다.

​

나는 당신이 이번 여름에 여행을 많이 갔다는 것을 알았습니다. 완벽한 휴가 복장을 위한 당신의 공식은 무엇입니까?

​

저는 수영복 위에 입을 수 있을 뿐만 아니라 저녁 식사 때에도 입을 수 있는 수영복과 커버업, 반바지와 슬립 드레스를 믹스 앤 매치하는 것을 좋아합니다. 그런 식으로 섞어서 매치하려고 노력해요. 믹스매치가 가능한 패킹세트도 좋은 것 같아요. 제가 가지고 있는 깅엄색 헌터벨 세트는 짧고 작은 블라우스인데 함께 입거나 따로 입을 수 있어서 하나의 옷으로 벌써 네 가지 의상을 연출할 수 있어요.

​

엠마 로버츠(Emma Roberts)가 수영복과 함께 기발한 야구 모자에 청신호를 보내고 있습니다.

​

아들 로즈를 맞이한 이후 채택한 다른 스타일 꿀팁은 무엇입니까?

​

나는 모든 것을 매우 단순하게 유지하려고 노력합니다. 후프 이어링을 사용하면 캐주얼한 의상을 캐주얼하지 않은 의상으로 즉시 변신시킬 수 있다는 것을 알았습니다. 좋은 엄마 꿀팁, 후프 귀걸이, 빨간 입술이군요. 정말 노력하신 것 같네요.

​

나는 편안한 것을 좋아합니다. 아기를 낳고 싶은 마음뿐 아니라 팬데믹으로 인해 집에서 보내는 시간이 늘어나면서 귀엽기도 하고 편한 옷도 없다는 걸 깨닫고 그런 면에서 더 나아가기 시작했어요. 나는 The Great를 좋아하고, Free City를 좋아하고, ATM에서 판매하는 모든 티셔츠를 좋아합니다. 저는 믹스매치할 수 있고 편안하면서도 매장에 입고 갈 수도 있는 편안한 물건을 갖고 싶다는 생각이 제가 마스터하려고 노력하는 예술입니다.

​

드디어 올해 초 에라스 투어에 참석하신 것을 봤습니다. 어떤 깜짝 노래 두 곡을 원하셨는지 정말 궁금합니다.

​

'코넬리아 스트리트'와 '클린'. 제가 가장 좋아하는 두 가지입니다. 그리고 실제로 "Clean" [라이브]를 보게 되었는데, 정말 흥미로웠습니다.

​

​

Today, plenty of women are becoming more and more comfortable with body hair. How would you say your relationship with body hair has changed over time? Have you always loved your iconic bold brows?

Well, it's so funny. It's a two-part answer about my brows. One being that if you look at my first license photo, the arch in my brow is so intense and they're so skinny and dark that it doesn't even look like me, and I just remember that was so the look back then. And now, I definitely go way longer without removing hair from my brows. I try to let them grow in and then just maintain them.

It's just so funny, because when you're in the moment of a trend with brows or hair, you never know you're in the trend until you're out of it — and then you can't believe it. But the first thing I remember about my brows, because we all get made fun of for something growing up that sticks with us, was that I was in school and this kid told me I had a unibrow. I didn't know what that was, and I went home and my mom felt so bad for me. And that was when I started to become aware that, “Wait, you're supposed to get your eyebrows done? What do you mean?” I couldn't have been more than 6 or 7. So yeah, my brows have really gone on a journey with me.

What about hair on other parts of your body?

I personally don't think that body hair is anything to be ashamed of. For me, it's all phases. I like the feeling of not having some, and then I like the feeling of having some sometimes, so it just goes back and forth. Like I said, when it comes to face and brows, it's really about how my products are going to be on my face and how my makeup's going to be on my face. And when you're in front of the camera, you have to unfortunately be more aware of it. Definitely when I'm not working, I am not necessarily as hard on myself as when I'm working, just because everybody has an opinion.

I like that I've been seeing [body hair] on social media more, because I love seeing what everyone's using and doing beauty-wise online. I like seeing different faces and different trends and not everybody just doing the same thing, which I think is cool.

I know one of the many projects you're involved in is your book club, Belletrist. If you could play any character from any book in its on-screen adaptation, who would it be and why?

Oh, my goodness. Well, one of my favorite books that I just saw it as a movie as soon as I read it, it's called The Light We Lost. It reminds me of The Notebook, which is one of my favorite book-to-movie adaptations, ever, and this falls into that category. I would love to bring that story to life. I recommend that book to everyone, and they always call me after being like, "I cried and finished it in two days and absolutely loved it," and I just feel like it's a romance that really should be seen on-screen.

I noticed that you've been traveling a lot this summer. What's your formula for the perfect vacation outfit?

I'm all about mixing and matching bathing suits and coverups and shorts and slip dresses that I feel like you can wear over a bathing suit, but also can wear out to dinner. I try to mix it and match it in that way. I also think packing sets that you can mix and match are great. I have this gingham Hunter Bell set that's a short and a little blouse and I can wear it together or separately, so that creates already four outfits just in one outfit.

Emma Roberts Is Giving the Green Light to Quirky Baseball Caps With Swimsuits

What are some other go-to style hacks you’ve adopted since welcoming your son, Rhodes?

I just try to keep everything pretty simple. I noticed that you can immediately transform a casual outfit into a not-so-casual outfit with a pair of hoop earrings. That's a good mom hack, hoop earrings and a red lip and it looks like you really tried.

I love being comfy. I feel like not only having a baby, but then with the pandemic and how much time I spent at home, I realized I didn't really have comfy clothes that were also cute, so I've started going more in that vein. I love The Great, I love Free City, I love all the T-shirts by ATM. I just feel like having comfy stuff that you can mix and match and just feel comfy in but you could also still wear to the store is an art that I'm trying to master.

Finally, I saw that you attended the Eras Tour earlier this year. I'm dying to know, which two surprise songs were you hoping for?

“Cornelia Street” and “Clean.” Those are my two faves. And I actually got to see “Clean” [live], which was absolutely riveting.

 

저작자 명시 필수 영리적 사용 불가 내용 변경 불가

태그#메이크업#스킨케어#자외선차단제#피니싱터치#플로리스브로우#장미수미스트#클렌저를#Flawless#Roberts의#후프귀걸이#레드립#자기관리루틴#엠마로버츠