Tesla 급락에 따라 조심스러운 보험사는 암호화폐 열풍을 부업으로 지켜봅니다.

 

As Tesla takes the plunge, wary insurers watch crypto craze from the sidelines

 

Noor Zainab Hussain and Carolyn Cohn

Thu, April 1, 2021, 10:11 PM·4 min read

사진 삭제

FILE PHOTO: Representations of the Ripple, bitcoin, etherum and Litecoin virtual currencies are seen on motherboard in this illustration picture

By Noor Zainab Hussain and Carolyn Cohn

(Reuters) -

 

If Elon Musk's Tesla wanted to insure all of its recent $1.5 billion bitcoin investment against the myriad of pitfalls it could encounter, like hacks, theft and fraud, it would be out of luck.

Elon Musk의 Tesla가 해킹, 절도, 사기 등 직면할 수 있는 수많은 함정에 대해 최근 15억 달러의 비트코인 투자를 모두 보장하고 싶다면 운이 좋지 않을 것입니다.

 

보험사는 아직 암호화폐를 투자와 상거래로 받아들이는 추세를 따라잡지 못했습니다:

Musk는 지난달 테슬라 고객이 이제 비트코인으로 지불할 수 있다고 말했습니다.

Insurers have yet to catch up with the growing acceptance of cryptocurrencies as an investment and in commerce:

Musk said last month Tesla's customers can now use bitcoin as payment.

 

비트코인과 기타 암호화폐의 빈약한 규제와 변동성 가격으로 인해 많은 보험사는 디지털자산 보호와 암호화폐를 다루는 회사의 이사 및 임원의 개인 책임에 대한 수요가 급증함에도 불구하고 위험을 인수하기를 꺼립니다.

Scant regulation and volatile prices of bitcoin and other cryptocurrencies make many insurers reluctant to underwrite the risks, despite booming demand for protection of digital assets and for personal liabilities of directors and executives of companies that deal with cryptocurrencies.

 

Insurers and brokers estimate that of the few that provide such insurance, none can offer coverage beyond $750 million for any client.

보험사와 중개인은 그러한 보험을 제공하는 소수 기업 중 어느 누구도 고객에게 7억 5천만 달러 이상의 보장을 제공할 수 없다고 추정합니다.

 

Tesla did not respond to a Reuters request for comment.

테슬라는 로이터의 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

 

The risks are considerable, with U.S.-based cyber security firm CipherTrace estimating reported losses from theft, hacks, and fraud totalling $1.9 billion in 2020.

미국에 기반을 둔 사이버보안회사 CipherTrace는 2020년에 총 19억 달러의 도난, 해킹 및 사기로 보고된 손실을 추정하면서 위험이 상당합니다.

 

"보험사는 이 공간에 쓸 수 있는 한정된 능력만 가지고 있기 때문에 실제로 빠르게 진입하는 사례입니다"라고 암호화폐 고객을 보유한 런던의 로이드 브로커 Superscript의 신흥 기술 및 국제보험 책임자 Ben Davis가 말했습니다.

"Insurers have only a finite capacity that they can write in this space so it really is a case of getting in quickly," said Ben Davis, lead for emerging technology and international insurance with Superscript, a Lloyd's of London broker with cryptocurrency clients.

 

But while both crime and demand for protection have tracked cybercurrencies' meteoric rise, underwriting such risks remains a niche business offered by specialist insurers in the Lloyd's market and in Bermuda.

그러나 범죄와 보호에 대한 요구가 모두 사이버통화의 급격한 상승을 추적했지만 이러한 위험 인수는 로이드 시장과 버뮤다 전문보험사가 제공하는 틈새 사업으로 남아있습니다.

 

로이터와 이야기를 나눈 보험사는 이러한 민감한 사업 분야를 논의하면서 이름을 거부했습니다.

Insurers who spoke to Reuters declined to be named while discussing such a sensitive business area.

 

The high risk of hacking means smaller companies seeking protection for their 'hot wallets' - digital assets stored online - can typically get just about $10 million covered, with the largest limits rarely exceeding the $100-200 million range, insurers and brokers said.

해킹 위험이 높기 때문에 온라인에 저장된 디지털자산 '핫 월렛'에 대한 보호를 원하는 소규모 회사는 일반적으로 약 1천만 달러를 받을 수 있으며, 최대 한도는 1억 ~ 2억 달러 범위를 거의 넘지 않는다고 보험사와 중개인이 말했습니다.

 

빠르게 증가하는 수요

DEMAND RISING FAST

 

Legal ambiguity surrounding the assets, with top regulators from across the world calling for global rules for cryptocurrencies, also acts as a deterrent for insurers.

암호화폐에 대한 글로벌 규칙을 요구하는 전 세계 최고 규제기관과 함께 자산을 둘러싼 법적 모호함은 보험사에게도 억제책 역할을 합니다.

 

암호화폐는 투기 성격과 자금세탁 가능성으로 인해 주류 투자자와 일반 대중의 신뢰를 얻기 위해 고군분투했습니다.

Cryptocurrencies have struggled to win the trust of mainstream investors and the general public due to their speculative nature and potential for money laundering.

 

Insurance for directors and executives of cryptocurrency companies, such as exchanges or custodians seeking to protect their personal assets are also in short supply, brokers and insurers said.

개인 자산을 보호하려는 거래소나 관리인과 같은 암호화폐 회사의 이사 및 임원을 위한 보험도 부족하다고 브로커와 보험사들은 말했습니다.

 

암호화폐 가치의 잠재적 큰 하락은 투자자로부터 소송을 유발할 수 있으며, 소송이 회사 임원의 개인 자산에 영향을 미칠 경우 보험사에게 문제가 될 수 있습니다.

A potential large drop in the value of cryptocurrencies could trigger lawsuits from investors, which in turn could leave the insurer on the hook if the suit affected personal assets of a firm's executives.

 

Davis는 "변동성이 있을 때 보험사들이 걱정을 하게 된다"고 말했습니다.

Davis는 Superscript가 고객을 위해 이사와 임원이 커버하도록하기 위해 "많은 작업"을 해야 한다고 덧붙였습니다.

중개인은 수요가 증가하는 것을보고 충분한 공급과 일치할 수 없다고 말합니다.

"Insurers get concerned because when there's volatility they end up holding the bag," Davis said.

Davis added that Superscript has to put in "a lot of work" to get directors and officers cover for clients.

Brokers say they see growing demand they just cannot match with sufficient supply.

 

Jacqueline Quintal, U.S. digital asset leader at Marsh, the world's biggest insurance broker, said she was fielding calls from companies seeking protection for their assets, or individuals running them, a couple of times a week, compared with once every other week about six months ago.

세계 최대 보험중개인 Marsh의 미국 디지털자산 리더 Jacqueline Quintal은 자산보호를 원하는 회사 또는 개인을 운영하는 개인 전화를 1주일에 2번, 약 6개월에 1번씩 처리하고 있다고 말했습니다.

 

그녀는 "보험을 구입하는 데 엄청난 서두르고 있습니다"이라고 말했습니다.

"Just a huge rush to buy insurance. Period," she said.

 

Superscript's Davis said demand has doubled, if not tripled since January over the same time last year.

Many custodians and cryptocurrency exchanges are also looking to increase the limits in their existing policies as the value of cryptocurrencies has risen, insurers and brokers said.

Superscript의 Davis는 수요가 작년 같은 기간에 비해 1월 이후로 3배는 아니더라도 2배로 증가했다고 말했다.

많은 관리인과 암호화폐 거래소는 암호화폐 가치가 상승함에 따라 기존 정책의 한계를 높이고자 한다고 보험사와 중개인이 말했습니다.

 

모래 속의 머리 HEADS IN THE SAND

 

And just as insurers slowly warm to the new business potential as deep-pocketed mainstream financial institutions increasingly embrace cryptocurrencies, they face a fresh challenge in the form of non-fungible tokens (NFTs).

그리고 보험사가 자금이 풍부한 주류 금융기관이 점점 더 암호화폐를 수용함에 따라 새로운 비즈니스 잠재력에 서서히 따뜻해지는 것처럼, 대체불능토큰 (NFT) 형태로 새로운 도전에 직면합니다.

 

이미지, 비디오, 오디오 또는 개별 트윗을 포함한 이러한 디지털자산은 블록체인에 의해 인증되어 독창성과 소유권을 인증하여 디지털 형식으로만 존재하는 예술 및 기타 수집품 시장을 만듭니다.

These digital assets, including images, videos, audio or even individual tweets, get authenticated by blockchain, which certifies their originality and ownership, creating a market for art and other collectibles that exists only in digital form.

 

Insurers face the difficulty of how to price policies and assess how the value of digital art changes over time when there are no available benchmarks yet, a leading London insurer who declined to be named, said.

보험사는 아직 사용가능한 벤치마크가 없을 때 정책 가격을 책정하고 디지털 아트의 가치가 시간이 지남에 따라 어떻게 변하는 지 평가하는 방법에 어려움을 겪고 있다고 런던의 선두 보험사가 선정을 거부했다고 말했습니다.

 

탄탄한 2차 시장 설립은 이러한 자산을 보장할 수 있는 능력을 만드는 데 도움이 될 수 있다고 그는 말했습니다.

The establishment of a robust secondary marketplace could help create capacity to insure these assets, the person said.

 

Many find the concept of 'minting' NTFs - to make them part of a blockchain - and the prices that can reach millions of dollars, perplexing, but Davis said it would be a mistake for insurers to dismiss this new market.

많은 사람들이 NTF를 블록체인의 일부로 만들기 위해 NTF를 '채굴'하는 개념과 수백만 달러에 달할 수 있는 가격을 곤혹스럽게 생각하지만 Davis는 보험사에게 다음과 같은 실수가 있을 것이라고 말했습니다.

 

"More companies are going to start tokenizing parts of their business. And if you just say, well, we're not covering it, because it's represented as a token, it doesn't make any logical sense," he said.

그는 "더 많은 회사들이 그들의 사업의 일부를 토큰화하기 시작할 것입니다.

그리고 만약 당신이 말하면 우리는 그것을 다루지 않고 있습니다.

토큰으로 표현되기 때문에 그것은 논리적으로 말이 되지 않습니다"라고 그는 말했습니다.

 

"그들은 모래에 머리를 묻고 모든 것이 사라지기를 바랄 수는 없습니다.

왜냐하면 그것이 아니며 여기에 머물러 있기 때문입니다."

"They can't just bury their heads in the sand and hope that it all goes away, because it's not and it is here to stay."

 

흡수율 최고 영국산 리포조말 비타민c

www.cantox.kr

이미지 썸네일 삭제

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr