엘살바도르 움직임에도 불구하고 송금업계의 비트코인 추가 속도가 느립니다

 

Analysis: Remittance firms slow to add bitcoin, despite El Salvador move

사진 삭제

FILE PHOTO: 사람들이 엘살바도르 칠티우판의 엘 존테 해변에서 비트코인을 사용합니다. People use Bitcoin in El Zonte Beach in Chiltiupan, El Salvador

 

Tom Arnold and Tom Wilson

Sat, June 12, 2021, 2:55 AM

 

LONDON (Reuters) -

 

El Salvador may be touting bitcoin's use to help its citizens living abroad send funds back home, but the biggest remittance firms are cautious about offering cryptocurrency services.

엘살바도르는 해외에 거주하는 시민들이 고국으로 자금을 송금할 수 있도록 비트코인 사용을 선전할 수 있지만, 가장 큰 #송금회사 는 #암호화폐 서비스 제공에 신중을 기하고 있습니다.

 

암호화폐가 #국경 을 넘어 돈을 #송금 하는 더 인기있는 방법이 될 수 있는 움직임으로, 엘살바도르는 수요일 비트코인을 법적화폐로 채택한 최초 국가가 되었습니다.

In a move that could be a harbinger of crypto becoming a more popular way to send money across borders, El Salvador on Wednesday became the first country to adopt bitcoin as a parallel legal tender.

 

President Nayib Bukele played up bitcoin's potential as a remittance currency for Salvadorans overseas.

Nayib Bukele 대통령은 해외 엘살바도르인들에게 송금통화로서 비트코인의 잠재력을 발휘했습니다.

 

그러나 그러한 움직임이 확대될 경우, 자기 사업에 장기적 위험이 있을 수 있음에도 불구하고, 국제 송금을 대량으로 하는 기존 송금회사 중 소수만이 착수하고 있습니다.

But despite the possible long-term risk to their business if such moves escalate, only a few of the traditional remittance companies who send the bulk of cross-border transfers are dabbling.

 

Any efforts to get into crypto could be a double-edged sword, pushing down the fees that form the bedrock of their business.

암호화폐에 들어가려는 모든 노력은 양날의 검이 되어 사업 기반을 형성하는 수수료를 낮출 수 있습니다.

 

"For Western Union and some of the other remittance providers keep in mind that most of the volume in the remittance industry is going from developed markets to emerging markets primarily to people -families and friends - that operate in cash," said Kenneth Suchoski, U.S payments and fintech analyst at Autonomous Research.

"Western Union과 일부 다른 송금업체의 경우, 송금산업의 대부분이 선진시장에서 주로 현금으로 운영되는 사람들 (가족 및 친구)을 대상으로 하는 신흥시장으로 이동하고 있음을 염두에 두고 있습니다" 라고 Autonomous Research의 결제 및 핀테크 분석가 Kenneth Suchoski는말했습니다.

 

"비트코인이 채택되지 않고 널리 수용되지 않는 한, 이들 송금업체는 앞으로도 여전히 적절히 대응할 것"이라고 그는 덧붙였습니다.

"To the extent that bitcoin isn't adopted and there's not widespread acceptance, these remittance providers are still going to be relevant for the years to come," he added.

 

Less than 1% of the volume of global cross-border remittances are currently in crypto, estimated Suchoski.

Suchoski에 따르면 현재 전 세계 #국제송금 의 1% 미만이 암호화폐로 처리되고 있습니다.

 

그러나 앞으로 암호화폐는 전 세계 연간 송금액 5천억 달러 중 더 큰 부분을 차지할 것으로 예상됩니다.

But in the future crypto is expected to account for a larger slice of the more than $500 billion in global annual remittances.

 

Yet bitcoin offers, in theory, a quick and cheap way to send money across borders without relying on traditional remittance channels.

그러나 이론적으로 비트코인은 기존 송금 채널에 의존하지 않고 국경을 넘어 송금할 수 있는 빠르고 저렴한 방법을 제공합니다.

 

An early mover among remittance firms, MoneyGram International said last month it will allow customers to buy and sell bitcoin for cash at 12,000 U.S. retail locations under a partnership with Coinme, the U.S.'s largest licensed crypto cash exchange.

송금회사들 사이에서 일찍 움직인 MoneyGram International은, 지난달 고객이 비트 코인을, 미국에서 가장 큰 암호화폐거래소 Coinme와 파트너십을 맺은 12,000개 소매점에서, 현금으로 사고 팔 수 있게 할 것이라고 말했습니다.

 

MoneyGram은 로이터에 보낸 성명에서, "비트코인 및 기타 디지털통화를 현지 법정 통화에 연결하는 다리를 구축했습니다"라고 말했습니다.

"We've built a bridge to connect bitcoin and other digital currencies to local fiat currency," MoneyGram said in an emailed statement to Reuters.

 

"As crypto and digital currencies rise in prominence, a core barrier to further growth is the on/off ramps to local fiat currencies."

"암호화폐 및 디지털통화가 눈에 띄게 증가함에 따라 추가 성장의 핵심 장벽은 현지 법정 화폐에 대한 진입/해제 램프입니다."

 

Western Union, the largest remittance business, had tested using bitcoin and crypto in the past and hadn't come up with a good "use case" that involved significant cost savings, said Suchoski.

최대 송금업체 Western Union은 과거에 비트코인과 암호화폐를 사용하여 테스트했지만 상당한 비용절감을 수반하는 좋은 "사용 사례"를 제시하지 못했다고 Suchoski는 말했습니다.

 

Western Union과 Wise, WorldRemit, Remitly, Xoom 및 Ria Money Transfer 등 기타 대형 플레이어는 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

Western Union and other large players, including Wise, WorldRemit, Remitly, Xoom and Ria Money Transfer did not respond to requests for comment.

 

암호화폐 범죄 CRYPTO CRIME

 

The remittance industry has successfully made the evolution from transfers via physical retail outlets to online in recent years, a trend hastened by the COVID-19 pandemic.

송금업계는 최근 몇 년 동안 실제 소매점을 통한 송금에서 온라인으로 성공적으로 진화했으며, 이는 COVID-19 대유행으로 가속화된 추세입니다.

 

모바일 머니를 통한 국제 송금은 2020년 65% 증가한 120억 달러를 기록했습니다.

Cross-border remittances via mobile money rose by 65% in 2020 to $12 billion.

 

But any transition from digital to crypto may prove more challenging.

그러나 디지털에서 암호화폐로의 전환은 더 어려울 수 있습니다.

 

아프리카에서 인기있고, 기존 송금회사와 경쟁을 추구하는 암호화폐 플랫폼 Paxful CEO Ray Youssef는 "가격을 정말로 낮추지 않는 한 그들이 어떻게 경쟁할 것인지 보기가 정말 어렵습니다 - 무료로 경쟁할 수는 없습니다."

"I really have a hard time seeing how they're gonna compete, unless they really slash their price - you can't compete for free," Ray Youssef, CEO of crypto platform Paxful, which is popular in Africa and seeks to compete with traditional remittance firms.

 

세계은행 보고서에 따르면 송금회사들은 이미 수수료 인하 압력을 받고 있으며, 이는 2020년 4분기 평균 6.5%로, UN 지속가능 발전 목표 2030년 송금 수수료 목표의 2배 이상입니다.

Remittance firms are already under pressure to cut fees, which averaged 6.5% in the fourth quarter of 2020, according to a World Bank report, more than double the United Nations Sustainable Development Goal's 2030 target for remittance fees.

 

In contrast, bitcoin transfer fees in Nigeria, for example, would typically total about 2%-2.5%.

이와 대조적으로 나이지리아의 비트코인 전송수수료는 보통 약 2 ~ 2.5%입니다.

 

자금세탁 및 테러자금 조달을 방지하기 위한 노력과 관련 규제비용 증가는 기존 송금 회사의 또 다른 부담입니다.

Increasing regulatory costs related to efforts to combat money laundering and terrorism financing are another burden for traditional remittance firms.

 

Western Union's annual compliance costs had risen closer to $200 million from around $100 million a decade or so ago, said Suchoski.

Western Union의 연간 준수 비용은 약 10년 전 약 1억 달러에서 2억 달러에 가까워 졌다고 Suchoski는 말했습니다.

 

Bitcoin would likely add to that burden.

비트코인은 그 부담을 더할 것입니다.

 

익명 거래에 대한 비트코인의 잠재력은 자금세탁 및 테러자금 조달을 촉진할 수 있다는 우려를 가진 규제당국을 오랫동안 걱정해 왔습니다.

Bitcoin's potential for anonymous transactions has long worried regulators, who fear it can facilitate money laundering and terrorism financing.

 

Many crypto companies have boosted compliance steps, such as requesting user ID, but this is a costly process.

많은 암호화폐 회사가 사용자 ID 요청과 같은 규정 준수 단계를 강화했지만 이는 비용이 많이 드는 프로세스입니다.

 

Suchoski는 "비트코인은 많은 지하 거래에 사용되었습니다"라고 말했습니다.

"Bitcoin has been used in a lot of underground transactions," Suchoski said.

 

흡수율 최고 영국산 리포조말 비타민c

www.cantox.kr

이미지 썸네일 삭제

Heath Mall

CBD 리포솜 글루타티온 전문

www.cantox.kr