These 5 Shampoos Are Made Without DMDM Hydantoin—So You Don't Have to Worry About Hair Loss
A class action suit was filed against Tresemmé because of it.
이 때문에 Tresemmé에 대해 집단소송이 제기되었습니다.
By Rachel Nussbaum
January 12, 2021
특히 탈모의 원인이 머리카락을 최상으로 보이도록 도와주는 제품일 수 있는 경우, 샤워 중에 머리카락 덩어리를 잃는 것은 감정적으로 약간의 해를 끼칩니다.
It's more than a little emotionally damaging to lose clumps of hair in the shower, especially when the culprit could be a product you trusted to help your hair look its best.
That's unfortunately the case for a number of people across America, as the formaldehyde-releasing preservative DMDM hydantoin has come into the spotlight for allegedly causing hair loss.
포름 알데히드를 방출하는 방부제인 DMDM 히단토인이 탈모를 일으킨다는 이유로 주목받았기 때문에 미국 전역의 많은 사람들이 이러한 경우입니다.
지난주 TikTok과 같은 소셜 미디어 플랫폼에서 이 뉴스는 지난 11월 Tresemmé를 상대로 제기된 집단 소송에 초점을 맞춘 동영상의 물결 덕분에 폭파되었습니다.
The news blew up on social media platforms like TikTok over the past week thanks to a wave of videos focusing on the class action lawsuit filed against Tresemmé in November.
The lawsuit is based around the inclusion of DMDM hydantoin in the brand's Keratin Smooth Color Shampoo, and the hair loss that, according to the suit, over 100 people saw after using it.
이 소송은 브랜드의 케라틴 스무스 컬러 샴푸에 DMDM 히단토인이 포함된 것과 소송에 따르면 100명이 넘는 사람들이 사용 후 본 탈모를 기반으로 합니다.
포름알데히드-방출 성분이 퍼스널 케어 제품에 미치는 영향에 대한 의문이 제기된 것은 이번이 처음이 아닙니다.
This isn't the first time the impact of formaldehyde-releasing ingredients in personal care products has been called into question.
The suit's filing includes the nugget that in 2012, Suave, also owned by beauty conglomerate Unilever, recalled its Keratin Infusion products in light of complaints that it caused hair loss and scalp irritation.
이 소송에는 2012년 뷰티 대기업 Unilever가 소유한 Suave가 탈모와 두피 자극을 유발했다는 불만을 반영해 케라틴 인퓨전 제품을 리콜한 너겟이 포함되어 있습니다.
이 라인에는 많은 헤어 및 스킨케어 제품에서 발견되는 DMDM 히단토인이 포함되었습니다.
The line included DMDM hydantoin, which is found in many hair and skincare products.
Last year, there was a similar class action lawsuit brought against the curly hair product brand DevaCurl.
작년, 곱슬 헤어 제품 브랜드 DevaCurl에 대해서도 유사한 집단소송이 제기되었습니다.
Facebook groups discussing people's inordinate hair thinning gained over 60,000 members and, as of April, the New York Times writes that there were at least 10 class-action lawsuits pending in which customers say DevaCurl damaged their scalps and made their hair fall out in clumps.
사람들의 과도한 모발 탈모를 논의하는 페이스북 그룹은 6만 명 이상의 회원을 확보했으며, 4월 현재 뉴욕타임스는 DevaCurl이 두피를 손상시키고 머리카락이 뭉치게 만들었다고 주장하는 집단소송이 최소 10건이 계류 중이라고 기록했습니다.
이 소송은 특정 성분을 언급하지는 않았지만 일부 DevaCurl 공식에는 포름알데히드 방출 방부제 diazolidinyl urea가 포함되어 있다는 점에 주목할 가치가 있습니다.
Although those suits didn't name a specific ingredient of concern, it's worth noting that some DevaCurl formulas also include a formaldehyde-releasing preservative, diazolidinyl urea.
하지만 피부과 미용 및 임상연구 책임자이자 마운트시나이병원 피부과 부교수 피부과 의사 Joshua Zeichner는 포름알데히드 방출제와 직접 접촉하면 알레르기성 접촉 피부염으로 이어질 수 있지만 드물다고 말합니다.
That said, dermatologist Joshua Zeichner, director of cosmetic and clinical research in dermatology and an associate professor of dermatology at Mount Sinai Hospital, tells Health that, while direct contact to formaldehyde-releasers can lead to allergic contact dermatitis, it's rare.
Dermatitis can look like red, itchy, flaky skin, he says, and can temporarily interfere with functioning hair follicles, leading to shedding.
피부염은 붉고 가렵고 벗겨지는 피부처럼 보일 수 있으며 일시적으로 모낭 기능을 방해하여 탈모를 일으킬 수 있다고 그는 말합니다.
하지만 특정 종류의 성분에 문제가 많은 사람들은 의심을 불러일으키는데, 유방암 예방 파트너의 과학이사 Sharima Rasanayagam 박사는 알려진 발암물질, 자극제 및 포름알데히드와 같은 알레르겐에 대해서는 노출이 없는 것보다 더 나쁩니다.
But so many people having an issue with a certain kind of ingredient does stir up doubt—and Dr. Sharima Rasanayagam, science director of Breast Cancer Prevention Partners, confirms that when it comes to a known carcinogen, irritant, and allergen like formaldehyde, any exposure is worse than none.
Small doses of it can trigger reactions in sensitive individuals, Rasanayagam says, either from encountering it in different products or from continued use of just one.
소량으로도 민감한 개인의 반응을 유발할 수 있다고 Rasanayagam은 말합니다.
좋은 뉴스?
Zeichner는 장기적 손상이 없을 가능성이 낮으며 불쾌한 알레르기성 접촉 피부염은 전반적 건강에 해롭지 않다고 말합니다.
The good news?
Zeichner says it's unlikely there'll be any long-term damage and, while unpleasant, allergic contact dermatitis isn't harmful to your overall health.
There's no way of predicting who will react to formaldehyde-releasers, he says, and genetics play a determining role—so if you have an history of eczema or other skin allergies, you could be more likely to develop a reaction.
포름알데히드 방출제에 누가 반응할지 예측할 수 있는 방법이 없으며 유전학이 결정적 역할을 합니다 - 따라서 습진이나 기타 피부 알레르기의 병력이 있는 경우 반응이 발생할 가능성이 더 높을 수 있습니다.
안전하고 싶다면 DMDM 히단토인, 디아졸리디닐 우레아 또는 쿼터늄-15와 같은 포름알데히드 방출 방부제가 포함되지 않은 샴푸가 엄청나게 많기 때문에 당신의 헤어 루틴이 탈모를 일으키는지 궁금할 필요가 없습니다.
If you want to be on the safe side, the even better news is that there are tons of shampoos that don't contain formaldehyde-releasing preservatives like DMDM hydantoin, diazolidinyl urea, or quaternium-15, so you don't have to wonder if your hair routine is causing hair loss.
우리는 DMDM 히단토인이 없는 5가지 샴푸를 좋아합니다.
We love these 5 shampoos without DMDM hydantoin:
Pura D’Or Original Gold Label Anti-Thinning Biotin Shampoo
PURA D'OR Biotin Original Gold Label Anti-Thinning (16oz x 2) Shampoo & Conditioner Set, Clinically Tested Effective Solution w/ Herbal DHT Ingredients, All Hair Types, Men & Women (Packaging Varies)
PURA D'OR Biotin Original Gold Label Anti-Thinning (16oz x 2) Shampoo & Conditioner Set, Clinically Tested Effective Solution w/ Herbal DHT Ingredients, All Hair Types, Men & Women (Packaging Varies)
amzn.to
Ethique Eco-Friendly Solid Shampoo Bar,
Ethique Eco-Friendly Shampoo & Conditioner Bar Bundle for Touchy Scalps - Sustainable & Natural Bars, Soap Free, pH Balanced, Vegan, Plant Based, Palm Oil Free, 100% Compostable & Zero Waste, 6oz
Ethique Eco-Friendly Shampoo & Conditioner Bar Bundle for Touchy Scalps - Sustainable & Natural Bars, Soap Free, pH Balanced, Vegan, Plant Based, Palm Oil Free, 100% Compostable & Zero Waste, 6oz
amzn.to
Redken All Soft Shampoo
Malin + Goetz Shampoo
Malin + Goetz Shampoo
amzn.to
Maple Holistics Tea Tree Shampoo
Tea Tree Shampoo and Conditioner Set - Tea Tree Oil Shampoo and Cleansing Conditioner Hair Treatment for Dry Damaged Hair Repair - Sulfate Free Shampoo and Conditioner for Color Treated Hair
Tea Tree Shampoo and Conditioner Set - Tea Tree Oil Shampoo and Cleansing Conditioner Hair Treatment for Dry Damaged Hair Repair - Sulfate Free Shampoo and Conditioner for Color Treated Hair
amzn.to
Olaplex No.4 Bond Maintenance Shampoo
Luseta Perfect Bonding Restoring Shampoo & Conditioner Set, Bond Strengthening & Color Longevity for All Hair Type, Bond Repair Shampoo and Conditioner Set Sulfate & Paraben Free, 2x16.9 oz
Luseta Perfect Bonding Restoring Shampoo & Conditioner Set, Bond Strengthening & Color Longevity for All Hair Type, Bond Repair Shampoo and Conditioner Set Sulfate & Paraben Free, 2x16.9 oz
amzn.to
먹는 콜라겐
Heath Mall
CBD 리포솜 글루타티온 전문
www.cantox.kr
'건강상식' 카테고리의 다른 글
| 시야가 흐려지는 이유와 해결 방법 (0) | 2021.03.04 |
|---|---|
| 피부 노화방지 스킨케어 Set: Retinol Cream, Vitamin C Serum & Firming Eye Cream (0) | 2021.01.14 |
| 건강 모발을 위한 11가지 습관 (0) | 2021.01.07 |
| 모든 여성이 알아야 할 예기치 않은 암 증상 (0) | 2021.01.06 |
| FDA 승인 기생충약물 ivermectin은 시험관내 SARS-CoV-2 복제를 억제 (0) | 2021.01.05 |
댓글